Page 202 - New Wave MyBook 2024

VEREDELUNG

SIEBDRUCK – Dieses Druckverfahren wird für Textilien am häufigsten verwendet. Es ist die klassische Variante, um kostengünstig größere Auflagen

umzusetzen. Das Motiv wird direkt durch ein Sieb auf den Stoff aufgebracht. Neben Vollfarben lassen sich hier auch Farbverläufe und Schattierun-
gen sehr gut darstellen. Prinzipiell lassen sich alle Farben des Pantone-Fächers drucken. Der Siebdruck ist hauptsächlich für Baumwollstoffe und

Mischgewebe geeignet.

TRANSFERDRUCK – Beim Transferdruck wird das Motiv auf eine Trägerfolie gedruckt, ausgeschnitten und mittels Druck und Hitze mit dem Stoff verklebt.
Hier gibt es - je nach Motivvorlage und Verwendungszweck - verschiedene Varianten: Digitaltransfer, Siebdrucktransfer, Flocktransfer, Softtransfer, Flex-
transfer, FTC-Emblem und Reflex-Emblem sind dabei die gebräuchlichsten. Die Transfers eignen sich für fast alle textilen Untergründe. Spezielle Transfer-

folien sind z.B. für den Einsatz auf flammhemmender Kleidung oder Funktionsjacken konzipiert oder lassen sich sogar bis 95ºC waschen.
STICK – Die Direkteinstickung ist die hochwertigste Form der Textilveredelung. Das Motiv wird direkt auf das Kleidungsstück aufgestickt. Das

Verfahren eignet sich für nahezu alle Stoffe und Motive und ist sehr langlebig und farbecht. Details oder Schriften können allerdings nur bis zu einer
bestimmten Mindestgröße sauber gestickt werden. Buchstaben sollten z.B. mindestens 5 mm hoch sein um ein gutes Stickergebnis zu erzielen.

DIGITALDRUCK – Beim Digitaldruck wird das Motiv wie bei einem herkömmlichen Tintenstrahldrucker direkt auf den Stoff gedruckt. Diese Druckart
ist für viele Materialien und vor allem bei kleineren Mengen geeignet. Mit dem Digitaldirektdruck lassen sich auch Fotomotive gut aufdrucken.
SUBLIMATIONSDRUCK – Im Sublimationsverfahren lassen sich auch sehr dünne Linien und aufwendige Motive mit hervorragender Druckqualität
wiedergeben. Bisher ist dieses Verfahren allerdings nur auf weißen und hellen färbigen Polyesterstoffen möglich.

PFLEGEANLEITUNGEN

Das Wasserbecken zeigt, daß das Kleidungs- Der Kreis im Quadrat zeigt an, daß das
stück sowohl mit der Hand als auch in der Kleidungsstück im Wäschetrockner getrock- Vorbereitung zum
Maschine, inklusive normalem Schleuder- net werden kann. Das gleiche Zeichen durch- Waschen:
gang mit der empfolenen Temperatur gestrichen verbietet den Wäschetrockner.
gewaschen werden kann. Diese Tempera-
tur sollte unbedingt eingehalten werden. • Wäsche sortieren nach der

Ein Ausfärben kann nicht nur bei heißem, Das Bügeleisen zeigt an, daß das Kleidungs- Temperatur in der Pflegeanlei-
sondern auch bei kaltem Wasser erfolgen. stück gebügelt oder in der Presse behandelt tung, 40°C, 60°C, etc.
Bei durchgestrichenem Wasserbecken ist die werden kann. Die Anzahl der Punkte zeigt • Dunkle und helle Farben
Wäsche nicht erlaubt. die Temperatur.
••• Heiß (maximal 200°C) trennen.
•• Warm (maximal 150°C) • Weiße und farbige Kleidungs-
Ein Kreis empfiehlt die chemische Reinigung. • Kalt (maximal 110°C) stücke sollten nicht zusammen

Der Buchstabe gibt jeweils die Art der Reini- gewaschen werden.
gung an. Bei durchgestrichenem Kreis ist die Bei durchgestrichenem Bügeleisen ist Bügeln
chemische Reinigung nicht erlaubt. nicht erlaubt. In jedem Fall sollte man das • Das Waschmittel nach den
Bügeln von Aufdrucken vermeiden, auch von
Das Dreieck mit Cl zeigt an, daß das Klei- der Innenseite. Angaben auf der Packung
dungsstück mit Chlor gebleicht werden kann. dosieren.
Bei durchgestrichenem Dreieck ist die Chlor-
bleiche nicht erlaubt.
SYMBOLE Wasserabweisend TAPED Verschweißte Nähte Thermolite Micro
WP in mm
Füllung
SEAMS
Gefüttert Windabweisend FRENCH Glatte Reflective Index

Innenfläche
TERRY
Extra Gefüttert Atmungsaktiv Easy Care/ Empfohlene
MVP in gr/m , 24h EASY TO IRON Pflegeleicht 40 ° Waschtemperatur

2
Zertifizierung Warn- mit Zipppuller

schutzbekleidung Extra Groß bis 5XL ADD YOUR COLOURS CHANGE ZIPP PULLERS kombinierbar UV Proteced
35
EN ISO 20471 35
High Visibility Industriewäsche Recyceltes Material
geeignet PVC frei
Zertifizierung Was-

serbeständigkeit/ Bio Baumwolle Spun Dyed Primaloft
Wärmeisolierung
EN 343 3/3
MATERIALBEHANDLUNG

Der OEKO-TEX Standard 100 ist ein unabhängiges Prüf- und Zertifi zierungssystem für textile Roh-, Zwischen- und Endprodukte aller
®
Verarbeitungs stufen. Voraussetzung für die Zertifizierung ist, dass sämtliche Bestandteile eines Artikels ausnahmslos den geforderten Kriterien

entsprechen – neben dem Oberstoff also beispielsweise auch die Nähgarne, Einlagen, Drucke etc. sowie nicht-textiles Zubehör wie Knöpfe,

Reißverschlüsse, Nieten usw.
Better Cotton Initiative (BCI). Das Ziel der BCI ist es, die Lebensbedingungen und die wirtschaftliche Entwicklung in den Gebieten, in denen
Baumwolle produziert wird, zu verbessern, die negativen Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren und die Zukunft dieses Sektors zu

sichern. BCI lehnt die Anwendung schädigender Pflanzenschutzmaßnahmen, Wassermissbrauch, Reduzierung der Bodenfruchtbarkeit
und ungesunde Praktiken wie zum Beispiel Kinderarbeit oder Zwangsarbeit vehement ab.
Um ihr Ziel zu erreichen, gibt BCI vor, wie ein besserer, nachhaltigerer Baumwollanbau aussehen sollte, und trainiert und unterstützt die
Anbauer über ein Netzwerk von Partnern, damit diese die entsprechenden Techniken anwenden und die Vorgaben einhalten.
200