Page 173 - Blaklader 2025

174

DAS KLEIDUNGSSTÜCK IST WASSERDICHT UND ATMUNGSAKTIV.
WAS HEISST DAS EIGENTLICH?

Wir alle wünschen uns Kleidung, die uns vor Regen und die Tests maschinell durchgeführt. Beispiele für Die andere enthält in der Laminierungsfolie ein Material,
schlechtem Wetter schützt und in der wir uns zugleich Testmethoden findet man in EN ISO 811 und das Feuchtigkeit von der Innenseite der Textilie anzieht
bewegen können, ohne von innen vom Schweiß feucht JIS L 1092. Bei jedem Test kann man mit und an die Außenseite ableitet. Diese Art eignet sich
zu werden. Überall, angefangen von sehr dünnen, verschiedenen Druckerhöhungen arbeiten, was zu am besten für Kleidung in kalten Umgebungen, da
stretchigen Materialien bis hin zu den robusteren, sehr unterschiedlichen Zahlenergebnissen führt. der Feuchtigkeitstransport voraussetzt, dass die
klassischen Materialien für Regenbekleidung steht, Außenseite des Gewebes kühler ist.
dass sie wasserdicht und zugleich atmungsaktiv sind. Dasselbe gilt für die Belüftung. Auch sie lässt sich
Wie geht das? auf viele verschiedene Arten testen. Meistens wird Bei beiden Arten wird das Gewebe durch die
getestet, wie viel Dampf das Gewebe durchlässt. Laminierungsfolie wasserdicht.
Fangen wir bei der Wasserdichtigkeit an. Damit ist Beispiele für solche Tests sind JIS L 1099 und ASTM
normalerweise ein Gewebe gemeint, das im Test einer E96/E96M, bei denen es darum geht, hohe Werte zu Es ist zudem möglich, ein Gewebe anhand einer
Wassersäule von mindestens 3000 mm (3 m Tiefe) erreichen. Oder man testet, wie groß der Widerstand Beschichtung wasserdicht zu machen. Hier legt
widersteht. Klingt einfach, oder? Ganz so einfach des Gewebes ist, Dampf durchzulassen. Beispiele für man eine kunststoffbasierte Masse auf die
ist es dann doch nicht. Es gibt viele verschiedene den Test enthält die EN ISO 11092, und hier geht es im Vorder- oder Rückseite des Stoffs.
Testmethoden und bei jeder Methode gibt es Gegensatz dazu darum, niedrige Werte zu erreichen.
unterschiedliche Einstellungen. Deshalb lassen sich Dasselbe Gewebe kann, je nach Testmethode, völlig Um eine möglichst hohe Wasserdichte zu
die Zahlen von verschiedenen Seiten nicht einfach unterschiedliche Zahlenwerte ergeben. erreichen, wird die Wirkung üblicherweise mit einer
vergleichen, solange man nicht sicher weiß, ob auf wasserabweisenden Behandlung auf der Oberfläche
dieselbe Art getestet wurde. Um das Gewebe wasserdicht und atmungsaktiv zu des Stoffs verstärkt. Dadurch perlen die Regentropfen
machen, wird es mit einer Membran laminiert. Einfach ab und werden von der Außenseite des Stoffs nicht
Der gängigste Test zur Überprüfung der Wasserdichtigkeit gesagt heißt das, dass man eine dünne Kunststofffolie aufgenommen, diese fühlt sich dann kalt und schwer
ist die Messung der Wassersäule. Ursprünglich füllte auf den Stoff klebt. Hier gibt es zwei Hauptarten. Die eine an. Die Behandlung trägt zudem dazu bei, Schmutz
man dafür Wasser in ein Rohr und maß, bis zu welchem hat mikroskopisch kleine Löcher, durch die der Dampf abzuhalten, der es dem Wasser sonst ermöglichen
Wasserdruck das Gewebe von oben dicht blieb. Das passieren kann, während zugleich die Wassertropfen, die würde, die Membran zu durchdringen.
Prinzip ist noch immer dasselbe, doch heute werden größer sind als Dampftropfen, nicht eindringen können.
Wir haben die Wasserbeständigkeit und die Atmungsaktivität unseres Materials 1977 und 1987 mit verschiedenen Testmethoden getestet.
Wie du in dieser Tabelle sehen kannst, erhalten wir je nach gewählter Methode unterschiedliche Ergebnisse.
WASSERBESTÄNDIGKEIT
EN ISO 811 EN ISO 811 JIS L 1092 B
Wassersäulen gemäß den Anforderungen der Wassersäule. Wassersäule.
Material
EN343 geprüft. Druckanstiegsrate 10 cm/min.* Druckanstiegsrate 60 cm/min. Druckanstiegsrate 100 cm/min.
1916 ≥20000 Pa/ ca 2000 mm (kl 4) 15 000 mm 15 000 mm
1917 ≥20000 Pa/ ca 2000 mm (kl 4) 15 000 mm 15 000 mm
1918 ≥20000 Pa/ ca 2000 mm (kl 4) 15 000 mm 16 000 mm
1977 ≥20000 Pa/ ca 2000 mm (kl 4) 15 000 mm 17 000 mm
1987 ≥20000 Pa/ ca 2000 mm (kl 4) 11 000 mm 22 000 mm
1532 ≥20000 Pa/ ca 2000 mm (kl 4) 16 000 mm 22 000 mm
1534 ≥20000 Pa/ ca 2000 mm (kl 4) 13 000 mm 21 000 mm

ATMUNGSAKTIVITÄT
EN ISO 11092 JIS L 1099 B1 ASTM E96/ E96M
Dampfbeständigkeit gemäß den
Material R Dampfdurchgang Dampfdurchgang
Anforderungen der EN 343 geprüft. (kl 4 = ≤15). et
m * Pa (kl 4)
2
1916 12,4 W 25 000 g/m /24H 4 500 g/m /24H
2
2
m * Pa (kl 4)
2
1917 11,3 25 000 g/m /24H 4 500 g/m /24H
2
2
W
2
1918 11,9 m * Pa (kl 4) 27 000 g/m /24H 6 000 g/m /24H
2
2
W
2
1977 8,5 m * Pa (kl 4) 20 000 g/m /24H 4 000 g/m /24H
2
2
W
2
1987 6,3 m * Pa (kl 4) 31 000 g/m /24H 4 000 g/m /24H
2
2
W
2
1532 12,6 m * Pa (kl 4) 16 000 g/m /24H 4 000 g/m /24H
2
2
W
m * Pa (kl 4)
2
1534 8,15 W 17 000 g/m /24H 4 000 g/m /24H
2
2
* Druckanstiegsrate 10 cm/min. Der Test wird normalerweise bei 20.000 Pa, was die Höchstgrenze für EN343 Klasse 4 ist, beendet.
Die Werte beziehen sich nur auf beschichtete Textilien.