Page 75 - Knirps B2B 2024

SYMBOLERKLÄRUNG | ICON EXPLANATION

WINDPROOF
Um eine Beschädigung des Schirms zu vermeiden, klappt das Schirmdach
durch eine sehr hohe Flexibilität der Schienen bei ungünstigen Windbedingun-
gen um, ohne dass diese brechen.
To avoid damage to the umbrella, the canopy folds over during unfavorable we-
WINDPROOF ather conditions thanks to highly flexible ribs, without breaking them.

WINDTUNNEL
Knirps Produkte werden regelmäßig im Windkanal getestet, um ihre Wider-
standsfähigkeit zu prüfen.
Knirps products are wind tunnel tested on a regular basis to check their stur-
diness.
80 km/h

PREMIUM QUALITY

Diese Modelle sind mit hochwertigen Komponenten ausgestattet:
• Flugzeug-Aluminium – leicht, stabil und rostfrei
• Spezialbeschichtung – schnelltrocknende Stoffe
• hochwertige Kunststoffe – lange Lebensdauer
PREMIUM The models are equipped with high quality components:
• Air craft quality aluminum – light, robust and stainless
• Special coating – quick drying fabric
• high-quality plastics – long life products

MANUAL

Den Schieber fassen und manuell, bis dieser einrastet, nach oben drücken um
das Dach zu öffnen. Nach Gebrauch die Drucktaste am Schieber betätigen und
nach unten ziehen um den Schirm zu schließen.
Grab the runner and manually push it up until it clicks to open the canopy. After
MANUAL use, press the pushbutton on the runner and pull down to close the umbrella.

AUTOMATIC

Einfach die Auslösetaste drücken und der Schirm öffnet sich automatisch für
optimalen Schutz vor dem Regen. Nach Gebrauch den Schirm am Schieber
manuell nach unten ziehen und das Schirmdach klappt an die richtige Position
zurück.
AUTOMATIC Push the button and the umbrella opens automatically for optimal protection from
the rain. After usage pull the runner downwards and the canopy will fold back
into the correct position.

DUOMATIC

Die Auslösetaste drücken und der Schirm wird automatisch geöffnet. Nach Ge-
brauch die Auslösetaste erneut drücken, das Schirmdach schließt sich auto-
matisch und der Stock kann manuell wieder zusammengeschoben und in die
Ausgangsposition gebracht werden.
DUOMATIC Press the pushbutton and the umbrella will open automatically. After use, press
the pushbutton again, the canopy closes automatically and the shaft can be
pushed together again manually and returned to its starting position.

· 76 ·