Page 89 - LAMY 24-25

paper paper

Veredelungsflächen Surface refinement Veredelungsarten Refinement types

Die Notizbücher von Lamy können auf Lamy’s notebooks can be individually Die verschiedenen Veredelungsflächen The various refinement types and
vielfältige Weise veredelt werden. refined in many ways. und -arten sind individuell kombinierbar. surfaces can be individually combined.

Digitaldruck Offsetdruck Prägung Siebdruck
Digital printing Offset printing Embossing Screen printing Blind- und Folienprägung Blind and foil embossing
• Tiefprägung eines Motivs, haptisch tastbar • Deep embossing of a motif, tactile
• Dezent als Blind- bzw. Ton-in-Ton-Prägung • Discreet: blind and/or tone-on-tone
• Kontraststark als farbige Folienprägung embossing
• Strong contrast: colour foil embossing

Einband Cover

Der Einband kann auf der Vorder- und/oder The front and/or back cover can be customised
Rückseite mittels Prägung, Siebdruck oder using embossing, screen printing or digital
Digitaldruck individualisiert werden. printing.
Siebdruck Screen printing
• Druck nach PANTONE- oder HKS-Fächer • Print PANTONE or HKS colours
• Bis zu 3 Farben je Motiv möglich • Possible for up to 3 colours per motif
• Div. Sonderfarben möglich • Multiple special colours possible
(z. B. Gold, Silber ...) (e.g. gold, silver...)

Innenseiten Inside cover

Im Innenteil der Notizbücher können eine The inside covers of the notebooks can be Digitaldruck Digital printing
oder beide Vorsatzseiten individuell bedruckt individually printed – one or both endsheets.
werden. • Ideal für anspruchsvolle Motive in • Ideal for sophisticated motifs in small
kleinen Auflagen quantities
• Farbverläufe und mehrfarbiger • Colour gradients and multi-coloured photo
Bilderdruck möglich printing possible
• Randloser Druck möglich • Borderless printing possible
• Individueller Namensdruck mit frei • Customised name printing with
wählbarer Schriftart möglich selectable font possible

Banderole Belly band
Banderolen sind besonders geeignet für Belly bands are especially suitable for Individuelle Banderole Customised belly band
hochwertige Produkte, die nicht zu werblich high-quality products that should have less
erscheinen sollen. of a promotional feel. • Ideal für Auflagen ab 1.000 Stück • Ideal for editions starting at 1,000 copies
Wird keine individuelle Banderole beauf- A neutral Lamy belly band will be used, • Hohe Farbbrillanz durch Offset- • High brilliance of colour via offset printing
tragt, erfolgt die Auslieferung mit neutraler if no individual belly band is ordered. druckverfahren methods
Lamy-Banderole. • Beidseitig gestaltbar • Double-sided possible
• Häufig in Kombination mit dezentem • Often in combination with discreet
Werbedruck im Vorsatz promotional print on inside cover

Einlegekarte Card insert
Einlegekarte Card insert • Langanhaltende Wirkung, da Einlegekarte • Long-lasting effect, as card insert is often
oftmals als Lesezeichen genutzt wird used as a bookmark
Einlegekarten sind ideal für informative Card inserts are ideal for informative • Ideal für Artikel, die nicht zu werblich wirken • Ideal for items that should have less of
Werbebotschaften, wie z. B. längere Texte und promotional messages, e.g. longer texts and sollen a promotional feel
Infografiken, Tagungspläne oder Lagepläne. informational graphics, conference planners, • Hohe Farbbrillanz dank Offsetdruckverfahren • High colour brilliance thanks to offset printing
or floor plans.
• Beidseitig gestaltbar • Double-sided possible
84 85