Page 50 - uma 2024

50

EFFECT GREEN, ICON GREEN Antibakterielle Schreibgeräte – sicher und langlebig

Antibacterial writing utensils – save and long-lasting

WHY GREEN?
WARUM GRÜN?

ANTIBACTERIAL
ANTIBAKTERIELL
Hergestellt aus antibakteriellem Kunststoff mit einem
a special additive which releases silver ions that
speziellen Zusatz, der Silberionen freisetzt, die die
prevent bacteria from colonising the surface of the pen.
Bakterienbildung auf der Stiftoberfläche verhindern.
ISO GEPRÜFT It is made of antibacterial plastic containing
ISO TESTED
Der nach ISO 22196:2011 geprüfte antimikrobielle Zusatz The antimicrobial additive of silver ions, tested according
aus Silberionen verleiht dem Kunststoff eine antibakterielle to ISO 22196:2011, gives the plastic an antibacterial effect
Wirkung, die eine Haftung und Ansiedlung von Bakterien that reduces the adhesion and settling of bacteria or
oder Krankheitserregern auf der Oberfläche des pathogens on the surface of the writing instruments by
Schreibgerätes um 99,99% verringert. Der verarbeitete 99.99%. The processed plastic is not only antibacterial,
Kunststoff ist nicht nur antibakteriell, sondern auch but also pollutant-free and environmentally friendly and
schadstofffrei und umweltverträglich und entspricht complies with European food as well as American FDA
den europäischen Lebensmittelrichtlinien, sowie der guidelines.
amerikanischen FDA.
MADE IN EUROPE
MADE IN EUROPE Short and fast delivery routes enable reliable and short-
Kurze und schnelle Lieferwege ermöglichen eine term production and create an additional contribution to
zuverlässige und kurzfristige Produktion und schaffen the preservation to the environment.
einen zusätzlichen Beitrag zum Erhalt der Umwelt.
CLIMATE-NEUTRAL
KLIMANEUTRAL The writing instruments are produced in Europe and finished
Die Schreibgeräte werden in Europa produziert und climate-neutral in the Black Forest. In this way, an additional
klimaneutral veredelt. Auf diese Weise wird ein zusätzlich positive contribution to the environment is made.
positiver Beitrag für die Umwelt geleistet.
REALLY SAFE
WIRKLICH SICHER The plastics employed are compliant with European and
Der verwendete Kunststoff erfüllt europäische und ameri- American FDA food contact regulations.
kanische FDA-Vorschriften für den Kontakt mit Lebensmitteln.
NATURE FRIENDLY
NATURFREUNDLICH Made of non-toxic plastics, it has been designed to have
Die Schreibgeräte wurden aus nicht toxischem Kunststoff, a long life and to minimise the risk of harmful substances
für eine speziell lange Lebensdauer, entwickelt. Das Risiko, being released into the environment. Using a pen for as
dass schädliche Substanzen in die Umwelt abgegeben long as possible helps to reduce pollution and enables us
werden, ist dadurch minimiert. to give full expression to the concept of promotion.
Eine möglichst lange Verwendung dieses Kugelschreibers
hilft uns, die Umweltverschmutzung zu reduzieren LOOKING TO THE FUTURE
und unterstreicht somit die Idee nachhaltiger Werbung. Made of plastic suitable for toy manufacture
(according to European standard EN 71-03 and U.S.
VORAUSSCHAUEND FDA regulations).
Hergestellt aus spielzeuggeeignetem Kunststoff (laut
europäischer Norm EN 71, Teil 3 und US FDA-Vorschriften). GREEN CHEMICAL
It does not contain dioxin, phthalates, bisphenol A,
GRÜNE CHEMIE antimony, arsenic, barium, cadmium, chrome, mercury,
Der Kunststoff enthält keine Dioxine, Phthalate, Bisphenol A, lead, polybrominated biphenyls (PBBs), polybrominated
Antimo, Arsen, Barium, Cadmium, Chrom, Quecksilber, diphenyl ethers (PBDEs) or deca-BDE, and conforms to
Blei, polybromierte Biphenyle (PCB), polybromierte RoHS and REACH directives.
Diphenyl ether oder Decabromdiphenylether und ist
RoHS- und REACH-konform. CLP COMPLIANT
It is rated as non hazardous
CLP-KONFORM pursuant to the Regulation
Ungefährlich gemäß der Verordnung zur Einstufung, on Classification, Labelling
Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und and Packaging.
Gemischen.