Page 44 - Reisenthel 2024
P. 44

SHOPPING
                                     CITYCRUISER
























































          BAG                     •  Überzeugend: das citycruiser rack    •  So convenient: the citycruiser rack    •  Convaincant : le citycruiser rack avec
              34 x 55 x 22 cm      mit neuer Rolltop-Tasche im Set!  with new rolltop bag as a set!  le nouveau sac Rolltop en kit !
             40 l                 •  Stabiles rack, platzsparend zusammen-  •  Sturdy rack, space-saving, foldable   •  Rack stable, pliable pour un
                                   klappbar, auch ohne Tasche vielseitig   and versatile – can even be used   encombrement minimum, peut-être
          RACK                     einzusetzen                without a bag            utilisé de manière polyvalente, même
              47,5 x 105,5 x 39 cm    •  4-fach höhenverstellbarer Teleskopgriff  •  4-step height-adjustable telescopic   sans sac
             25 kg                •  Große, leicht laufende, 2-fach   handle          •  Poignée télescopique à hauteur
                                   kugelgelagerte Räder, abnehmbar  •  Two detachable large, smooth-  réglable en quatre temps
          VE  / UNIT 1  / 1       • Belastbarkeit 25 kg       running ball-bearing wheels  •  Grandes roues maniables avec double
                                  •  Tasche mit geräumigem Hauptfach   • Loading capacity 25 kg  roulement à billes, détachables
                                  •  rhombus: modernes 3-D-Steppdesign  •  Spacious main compartment  • Capacité de charge 25 kg
                                  •  Verschluss mit flexiblem Gurtband    •  rhombus: modern 3D quilted design  •  Compartiment principal spacieux
                                   und Metall-Steckschnalle  •  Flexible webbing closure with metal    •  rhombus : motif matelassé moderne
                                  •  Einfaches Einhängen und Abnehmen   push-in buckle  en 3-D
                                   der Tasche durch zwei Gurtband-  •  Two webbing loops make it easy to    •  Fermeture par sangle flexible et
                                   Schlaufen                  attach and detach the bag and the   boucle enfichable en métal
                                  •  Seitliche Außentasche mit   rack                 •  Accrochage et décrochage faciles du
                                   Reißverschluss            •  Side outer pocket with zip   sac grâce à deux boucles de sangle
                                  •  Reflektierender Logodruck    •  Reflective logo print (rhombus:   •  Poche extérieure latérale avec
                                   (rhombus: ohne Logodruck)  without logo print)      fermeture zippée
                                  •  Material rack: Eisen, Polypropylen,    •  Material rack: iron, polypropylene,   •  Logo imprimé réfléchissant
                                   EVA (Räder)                EVA (wheels)             (rhombus : sans impression de logo)
                                  •  rhombus: Material rack: farbig   •  rhombus: material rack: colour-  •  Matière rack : fer, polypropylène,
                                   veredeltes Eisen, Polypropylen,    refined iron, polypropylene,    EVA (roues)
                                   EVA (Räder)                EVA (wheels)            •  rhombus : matière rack : fer de couleur
                                  •  Obermaterial Tasche:    •  Outer material bag:    raffinée, polypropylène, EVA (roues)
                                   100 % hochwertiges, recyceltes   100% premium-quality recycled    •  Matière principale : 100 % polyester
                                   Polyestergewebe, wasserabweisend  polyester, water-repellent  recyclée de haute qualité, déperlant




          44   reisenthel   SHOPPING
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49