Page 21 - BIC 2025

75 Anniversary of BIC® Cristal®
th

A pen that

connects

generations

Legend has it that some stories are meant to intertwine.
The BIC® Cristal® is one of those stories, destined to inspire
creativity and connect generations. Born from the vision of Marcel
Bich in 1950, this simple yet revolutionary pen has shaped lives and
sparked creativity across the globe.

Over the years, the iconic BIC® Cristal® has travelled the world,
found its place in your pocket, schoolchildren’s pencil cases,
on your father’s desk, and even at the till in your local bakery.

FR DE
UN STYLO QUI RELIE LES GÉNÉRATIONS EIN KUGELSCHREIBER,
La légende dit que certaines histoires sont faites pour DER GENERATIONEN VERBINDET
s’entrelacer. Le BIC® Cristal® est l’une de ces histoires, destinée Der Legende nach sind manche Geschichten dazu bestimmt,
à inspirer la créativité et à relier les générations. Né de la vision sich zu verweben. Der BIC® Cristal® ist eine dieser Geschichten,
de Marcel Bich en 1950, ce stylo simple mais révolutionnaire a geschaffen, um Kreativität zu inspirieren und Generationen zu
façonné des vies et éveillé la créativité à travers le monde. verbinden. Aus der Vision von Marcel Bich im Jahr 1950 geboren,
Au fil des années, l’emblématique BIC® Cristal® a parcouru le hat dieser einfache, aber revolutionäre Kugelschreiber das Leben
monde, trouvé sa place dans votre poche, dans les trousses geprägt und Kreativität auf der ganzen Welt entfacht.
d’écoliers, sur le bureau de votre père, et même à la caisse de Im Laufe der Jahre hat der legendäre BIC® Cristal® die Welt
votre boulangerie locale. bereist, seinen Platz in Ihrer Tasche, in den Federmäppchen von
Schulkindern, auf dem Schreibtisch Ihres Vaters und auch an
der Kasse Ihrer örtlichen Bäckerei gefunden.

IT ES
UNA PENNA CHE COLLEGA LE GENERAZIONI UN BOLÍGRAFO QUE CONECTA GENERACIONES
La leggenda narra che alcune storie sono destinate a intrecciarsi. La leyenda dice que algunas historias están destinadas a entrelazarse.
La BIC® Cristal® è una di queste storie, creata per ispirare la El BIC® Cristal® es una de esas historias, creada para inspirar
creatività e unire le generazioni. Nata dalla visione di Marcel Bich creatividad y conectar generaciones. Nacido de la visión de Marcel
nel 1950, questa penna semplice ma rivoluzionaria ha plasmato Bich en 1950, este bolígrafo simple pero revolucionario ha moldeado
vite e acceso la creatività in tutto il mondo. vidas y desatado creatividad en todo el mundo.
Nel corso degli anni, l’iconica BIC® Cristal® ha girato il mondo, A lo largo de los años, el icónico BIC® Cristal® ha viajado por el mundo,
trovando posto nella tua tasca, negli astucci dei bambini, sulla encontrando su lugar en tu bolsillo, en los estuches de los alumnos,
scrivania di tuo padre e persino alla cassa del tuo panificio locale. en el escritorio de tu padre e incluso en la caja de tu panadería local.

2
22 w w w . b ic gr aphic . c om
2
www.bicgraphic.com