Page 17 - BIC 2025
P. 17
Made in Europe
MADE IN EUROPE:
CLOSE TO YOU
“Made in Europe” is more than a label. Since 1950, it has been central to
BIC’s promise of quality and sustainability. From our origins in France to
personalised creations in Tarragona, Spain, we design and produce select
writing instruments and lighters locally, keeping production close to you.
This approach minimises shipping distances and reduces our environmental
footprint by sourcing materials from European suppliers and producing
on demand. Our ISO 14001 and 9001-certified facilities uphold the highest
standards of quality, sustainability, and employee safety.
Being close to our customers and suppliers ensures faster production,
better supply chain control, and fewer delays. “Made in Europe” isn’t just a
location—it’s our commitment to responsibility, connection, and quality.
FR DE
FABRIQUÉ EN EUROPE : PROCHE DE VOUS HERGESTELLT IN EUROPA: NAH BEI IHNEN
“Fabriqué en Europe” est bien plus qu’un label. Depuis 1950, „Hergestellt in Europa“ ist mehr als nur ein Label. Seit 1950
il est au cœur de l’engagement de BIC pour la qualité et steht es im Mittelpunkt des BIC-Versprechens für Qualität
la durabilité. De nos origines en France à nos créations und Nachhaltigkeit. Von unseren Ursprüngen in Frankreich
personnalisées à Tarragone, en Espagne, nous concevons bis hin zu personalisierten Kreationen in Tarragona, Spanien,
et produisons localement des instruments d’écriture et des entwerfen und produzieren wir ausgewählte Schreibgeräte und
briquets sélectionnés, en restant proches de vous. Feuerzeuge lokal, in Ihrer Nähe.
Cette approche réduit les distances de transport et notre Dieser Ansatz minimiert Transportwege und reduziert
empreinte écologique grâce à l’approvisionnement en unseren ökologischen Fußabdruck durch die Beschaffung von
matériaux auprès de fournisseurs européens et à une Materialien von europäischen Lieferanten und die Produktion
production à la demande. Nos installations certifiées ISO auf Abruf. Unsere nach ISO 14001 und 9001 zertifizierten
14001 et 9001 respectent les normes les plus élevées de Anlagen erfüllen höchste Standards in Qualität, Nachhaltigkeit
qualité,de durabilité et de sécurité des employés. und Mitarbeitersicherheit.
Être proches de nos clients et de nos fournisseurs permet Die Nähe zu unseren Kunden und Lieferanten ermöglicht
une production plus rapide, un meilleur contrôle de la chaîne schnellere Produktion, bessere Kontrolle der Lieferkette und
d’approvisionnement et moins de retards. “Fabriqué en Europe” weniger Verzögerungen. „Hergestellt in Europa“ ist nicht nur ein
ne se limite pas à un lieu – c’est notre engagement envers la Standort – es steht für unsere Verantwortung, Verbundenheit
responsabilité, la proximité et la qualité. und Qualität.
aphic
gr
ic
c
om
.
b
w
18
18 www.bicgraphic.com
.
w
w