Page 270 - BIC 2025
P. 270

FR                                                 DE
            GAGNEZ DU TEMPS LORS DU                            SPAREN SIE ZEIT BEIM                                    GRAPHIC
            CALCUL DE VOTRE PRIX FINAL                         BERECHNEN IHRER PREISE                                BIC
            REGARDEZ LA COLONNE DE QUANTITÉ POUR LE            NEHMEN SIE EINFACH DIE ENTSPRECHENDEN
            PRIX ET C’EST TOUT !                               STAFFELPREISE – DAS WAR’S!

            SANS FRAIS TECHNIQUES NI FRAIS D’ÉCRAN             KEINE EINRICHTUNGS- ODER SIEBKOSTEN
            PERSONNALISATION INCLUSE                           PERSONALISIERUNG INBEGRIFFEN
            •  Les prix comprennent la personnalisation sur une position.  •  Preise inklusive Personalisierung an einer Position.  WRITING INSTRUMENTS
            COULEUR PANTONE POUR LES ATTRIBUTS                 SONDEREINFÄRBUNG VON
            •  Un choix “illimité” de couleurs de corps et d’attributs à partir de 10.000   AUSSTATTUNGSELEMENTEN
               pièces.                                         •  Unbegrenzte Farbauswahl bei Schaft und Ausstattungselementen für einer   BIC®
            •  Un stylo entièrement personnalisé dans les couleurs que vous souhaitez.  Mindestbestellmenge ab 10.000 Stück.
            •  Disponible avec une large gamme de produits.    •  Ein vollständig personalisierter Kugelschreiber in Ihrer Wunschfarbe.
            •  Un service supplémentaire à forte valeur ajoutée avec un court délai   •  Verfügbar für ein umfassendes Sortiment an Produkten.
                                                               •  Eine hervorragende Serviceleistung bei nur geringfügig längeren
               additionnel de production.                         Lieferzeiten.
            •  Disponible pour les corps et attributs de : BIC® Round Stic®, BIC® Media   •  Verfügbar für Schäfte und Ausstattungselemente von: BIC® Round Stic®,
               Clic, BIC® Media Clic Grip*, BIC® Clic Stic, BIC® Super Clip, BIC® Wide   BIC® Media Clic, BIC® Media Clic Grip*, BIC® Clic Stic, BIC® Super Clip,
               Body™ , BIC® XS Finestyle                          BIC® Wide BodyTM, BIC® XS Finestyle
            * Pour un corps et grip personnalisés MOQ de 20.000 pièces.  *Für personalisierten Schaft und Griffzone liegt die Mindestbestellmenge bei
                                                               20.000 Stück.
            COÛTS SUPPLÉMENTAIRES
            * Non disponible pour les briquets numériques avec finitions Puffy, Puffy   SONSTIGE KOSTEN              OTHER WRITING   INSTRUMENTS
            Glitter, Metallic, Holographic et UV.              * Nicht verfügbar für digitale Feuerzeuge mit Puffy-, Puffy Glitter-, Metallic-,
            ** britePix™ personnalisation individuelle vous permet de changer les textes   Holographic- und UV-Oberflächen.
            et image de votre photomontage, vous offrant un marquage personnalisé sur   ** britePix™ individuelle Personalisierung bietet Ihnen die Möglichkeit, Texte
            chacun des produits de votre commande. Toute information ou image devra   und Abbildungen Ihres Layouts auszutauschen und somit einen individuell
            être fournie sous un fichier Excel.  En cas de modification de la position des   personalisierten Druck für jeden einzelnen Artikel Ihres Auftrags zu erhalten.
            textes et images (par rapport à la zone standard) un supplément sera facturé.  Sie übermitteln uns Text, Logo und alle weiteren Daten in einer Excel-Datei.
            Pour les conditions générales de vente, veuillez vous référer à    Falls zusätzlich Positionsänderungen bei Text oder Abbildungen erforderlich
            www.bicgraphic.com                                 sind, fallen Zusatzkosten an.
                                                               Es gelten die allgemeinen Verkaufsbedingungen, siehe
                                                               www.bicgraphic.com


            IT                                                 ES                                                     NOTEBOOKS
            RISPARMIA TEMPO QUANDO                             AHÓRRATE TIEMPO
            CALCOLI IL PREZZO FINALE                           CALCULANDO EL PRECIO FINAL
            GUARDA LA COLONNA QUANTITÀ E HAI GIÀ IL            BASTA CON BUSCAR LA COLUMNA DE LA
            TUO PREZZO!                                        CANTIDAD QUE NECESITAS Y ¡YA ESTÁ!

            NESSUN COSTO DI IMPIANTO                           SIN GASTOS TÉCNICOS NI DE PANTALLA
            PERSONALIZZAZIONE INCLUSA                          PERSONALIZACIÓN DEL PRODUCTO                          BIC® / DJEEP® LIGHTERS
            •  Il prezzo comprende la personalizzazione in una posizione.  INCLUIDA                                    AND BIC® CASES
                                                               •  El precio incluye la personalización en una posición.
            COLORI SPECIALI PER I COMPONENTI
            •  Una illimitata scelta di colori per il corpo e i particolari delle tue penne per   COLORES PERSONALIZADOS PANTONE
               ordini a partire da 10.000 pezzi.               PARA COMPONENTES
            •  Una penna completamente personalizzata con qualsiasi colore
               desiderato.                                     •  Un gran abanico de colores para el cuerpo y los componentes a partir
            •  Disponibile su un’ampia gamma di prodotti.         de 10.000 unidades.
            •  Un servizio di grande valore con solo un piccolo aumento dei tempi di   •  Un bolígrafo totalmente personalizado en el color deseado.
               produzione.                                     •  Disponible en una amplia gama de best sellers.
            •  Disponibile per fusto e particolari di: BIC® Round Stic®, BIC® Media Clic,   •  Un servicio de valor añadido en un tiempo de entrega adicional muy
               BIC® Media Clic Grip*, BIC® Clic Stic,             reducido.
                                                               •  Disponible para cuerpo y componentes de: BIC® Round Stic®, BIC®
               BIC® Super Clip, BIC® Wide Body™ **, BIC® XS Finestyle.  Media Clic, BIC® Media Clic Grip*,
            *MOQ per corpo e grip personalizzati: 20.000 pezzi.   BIC® Clic Stic, BIC® Super Clip, BIC® Wide Body™ , BIC® XS Finestyle
                                                               *Personalizar cuerpo y grip tiene una MOQ de 20.000 unidades.  PACKAGING
            COSTI AGGIUNTIVI                                                                                         BIC®
            *Non disponibile su accendini digitali con Puffy, Puffy Glitter, Metallic,   COSTES ADICIONALES
            Holographic e finiture UV.                         *No disponible para digital lighters con acabados Puffy, Puffy Glitter,
            **La personalizzazione individuale in britePix™ consente di modificare i   Metallic, Holographic y UV.
            testi e le immagini della vostra bozza dando una stampa personalizzata per   **La personalización individual britePix™ te permite cambiar los textos e
            ciascuno dei prodotti nel vostro ordine. Sia i testi sia le informazioni relative   imágenes de tu dibujo, ofreciéndote una impresión personalizada para cada
            alle modifiche di immagini dovranno essere forniti in un file Excel. In caso   uno de los productos de tu pedido. Tanto los textos como la información
            di cambiamenti nel posizionamento dei testi e delle immagini, è previsto un   de cambios de las imágenes se deberían facilitar en una hoja Excel. Si se
            costo aggiuntivo.                                  requieren también cambios en la posición de los textos e imágenes, se
            Per termini e condizioni di vendita consultare gentilmente:    aplicará un cargo adicional.
            www.bicgraphic.com                                 Aplicación de los términos y condiciones de venta, por favor consulta
                                                               www.bicgraphic.com
                                                                                                                     GENERAL  INFORMATION
                                                                                             www.bicgraphic.com  271
   265   266   267   268   269   270   271   272   273   274   275